男女歌 - 蛋酒…………

一个版本一个版本的看，


这个漫画版是最容易把剧情看懂的了，
大体内容是老师带领学生出去修学旅行（？）的时候，对于男女生的数字问题………………

男女歌出了好多版本，觉得最可爱的还是要算鲁鲁修的版本了。
http://222.243.146.200/plus/view.php?aid=2061
NICO转的 sm2833268
BOON SUTAZIO真是个好东西，BOON PLAYER也超好用，
直接从nico的视频播放里截取评论，有人把歌词贴了上去，我直接复制下来。

先生　男子がガイドさんの言うことを聞きません
先生　女子が買い物に行ったまま帰って来ません
うるさい　並べ　団体行動を乱すな
男子女子　男子女子で交互に並べ
先生　男子が若干　女子より多いです
そうか　だったら　男子女子男子男子女子男子女子だ
男子女子男子女子男子男子女子ですね
違うわ　よく聞け　こうやって並べ
男女男男女男女
男女男男女男女
男女男男女女男女男女
女男女男女男男男女

隊長　女の子の席順いったいどうしましょうか
隊長　とりあえず　男だけで座りましょう
まて～い　勝手に自由に座るんじゃない
男女　男女で交互に並べ
隊長　女の子は一人遅れてくるそうです
そうかだったら　男女男男女男女だ
男女男女男男女ですね
違うわ　よく聞け　こうやって座れ～
男女男男女男女
…………

试着翻译下吧……

老师！男生们不肯听导游小姐的话！
老师！女生们去买东西还没回来呢！
啰嗦！还不站好！？乱来破坏集体秩序！
男生女生男生女生这样交叉排好！
老师！男生嘛，比女生好像多了点呢！
是嘛？那这样吧！男生女生男生男生女生男生女生，这样排吧。
男生女生男生女生男生男生女生，是这样吗？
错啦！听好了！是这样排的！
男女男男女男女
男女男男女男女
男女男男女女男女男女
女男女男女男男男女

队长！女生的座位，该怎么排？
队长！要不先把男生的座位安排了吧？
等等！想怎么坐就怎么坐那是绝对~~不行的！
男的女的男的女的这样交叉--地坐！
队长！有个女生恐怕要迟到呀！
是嘛？那这样吧。男女男男女男女，这样坐吧！
男女男女男男女，这样对吗？
错啦！听好了！是这样坐的！
男女男男女男女
………………