“差强人意”

我真是无法忍受了.

今天在听中央电视台的百家讲坛,suilijuan教授的"慈禧"的时候,旁白的好听的男声说了一句"慈禧太后在差强人意地为光绪帝安排这场‘拉郎配’的背后究竟隐藏着什么不可告人的秘密呢?"

听着听着我就觉着有点什么地方不太对劲,"差强人意"是这么用的吗?

当时的情景是光绪皇帝本想按照自己的意思选江西巡抚德馨的女儿,但遭到慈禧太后的制止,被迫选择了慈禧太后的侄女也就是后来的隆裕皇后.然后慈禧太后直接就把德馨的一对女儿出局了,让礼部左侍郎长叙的一对女儿作了光绪的妃子.

整个过程,根本就是对光绪皇帝本意的一个强奸的过程.





[caption id="" align="alignnone" width="169" caption="光绪皇帝本人长的一表人才"][/caption]

[caption id="" align="alignnone" width="167" caption="其表姐皇后却长得惨不忍睹，据说又驼背又龅牙"][/caption]

[caption id="" align="alignnone" width="349" caption="这样没有夫妻相的两个人放在一起，感觉实在是说不出来的怪异。"][/caption]

[caption id="" align="alignnone" width="127" caption="与其相比，本来只算清秀的珍妃是不是就变成了美人？"][/caption]

再看看差强人意这个词的解释。

差强人意

chā qiáng rén yì

〖解释〗差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。

〖出处〗《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”

〖示例〗我得了这一封信，似乎还～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回

“差强人意”原指很能够振奋人的意志。差：甚，殊。强：起，振奋。语出《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣’。”意思是说，吴汉指挥作战，在形势不利，将士惊慌失措时，仍整修兵器，鼓舞土气。汉光武帝听到这一情况后感叹地说，吴公颇能振奋人的意志。“强”作“使强大”、“使强壮”、“振奋”解。而“差”字在此应作“稍微”、“较”、“尚”解（音chā）。现在这个成语意思是“大体上能使人满意”，差：稍微，大致，比较。

但这个词语绝不是“使人感到差劲”的意思，之所以有人将“差强人意”理解成“使人感到差劲”是将“差”字作“不好”、“差劲”解（音chà）了。

从这些解释也足够看出,差强人意这个词,不管是从最早的意义"振奋人"还是后来的"勉强满意",都是与当时的情景不相符合的.

难道你能说光绪皇帝虽然不喜欢这个皇后,但是也勉强觉得满意吗?要知道这个皇后长得丑也就算了,比英俊的丈夫大三四岁也算了,她还是被慈禧太后安插在他身边的眼线呢.

那我们该怎么去理解啊?唯一的一个理解就是扭曲该词的意思,理解它为"强迫人的,不情愿的".

但是怎么说也是中央电视台啊.不能这样啊......要知道电视机前台坐着好多像我这样特别喜欢从影视节目里学习新词新句的好奇宝宝啊.....呕.....