页面

2010年9月5日星期日

方言不能忘

其实有些时候gov的做法真是很矛盾,一方面全民普及普通话,让相当多的年轻人认为,会说普通话普通话说的好才是有水平有格调,进而忽略了本地语言的学习和了解,而另一方面却又常常倡导什么保护传统文化传统艺术防止流失,地方戏曲算不算传统文化?如果你连本地方言都不会听不能讲,那么谁去继承这个传统文化?即便有人继承了,可是因为大多数人渐渐遗忘本地的语言,又有谁去欣赏去支持这个传统文化?没有人欣赏没有人支持的文化,光有人继承又有什么用?

全国那么多种方言,别的我不知道,我只知道广东话现在已经开始在当地的小孩子中流失,因为很多学校已经开始不讲方言了,全部普通话,而且也不知道是有意还是无意,是否有什么politic方面的意味,很多当地人或者海外的讲粤语的华人后代已经开始有危机感,这个我是从facebook上看到.很多人坚决反对消灭广东话.

我个人对此也有同感,除了本地方言以外,外地的方言我只懂得广东话一种,但是就是因为渐渐听的多看的多,越觉得广东话特别有韵味,广东话里很多的发言与我们古汉语的发音是一致的,这说明广东话对于我们了解古汉语是有价值的,而且广东话本身就是一种很有趣味的语言,其中大量的动词被当作形容词来使用,使得语言很有幽默感和轻松感,与字正腔圆的普通话比起来,更适合日常生活调侃谈情,如果这样一个好语言,因为教育的原因,渐渐埋没,真的太可惜了.

也包括更多其他地方的方言,因为我不了解,所以不便评价.

以前我年纪小,总觉得普通话就是权威,会讲普通话就了不起,不会讲普通话就很矬,现在我的想法已经不同,学会普通话固然很重要,但是方言也不应该遗忘,也应该要继承.如果按照所谓与时俱进的漂亮论调来做.那么现在海外众多华人聚居的地方,为什么人家都还是讲着广东话呢?完全可以只讲英语就完了.

其实不遗忘本地的语言,也等于对历史的不遗忘.

没有评论:

发表评论