页面

2010年9月14日星期二

金玉良缘红楼梦



之前一直只是听,没有自己亲自看,真是遗憾,终于我看了,金玉良缘红楼梦了.

首先对于这部拍摄于自己出生前的电影的制作水平还是表示一定的惊叹的,布景虽然比起后来的影视作品小气了点,但是总算古香古色有庭有院有花有水。

黛玉和宝玉的小时候初遇,演员没换,就是把发型搞得小儿科一点,这一点上感觉有点敷衍,而且怪异。

[金玉良缘红楼梦].The.D[20100913-2118090]

而且配音也很苍老,配音都没换,十几岁的打扮,二十几岁的声音……

[金玉良缘红楼梦].The.D[20100913-2124441]

紫鹃出场,紫鹃的扮演着狄波拉,配音非常熟悉,是老港剧的国语配音,太耳熟了。

 

[金玉良缘红楼梦].The.D[20100913-2132552]

青霞姐的宝玉出场,话说,留了刘海就是稚童了吗……?他们几个少年时的造型真让我流汗。

 

[金玉良缘红楼梦].The.D[20100913-2133553]

说真的,看这眉看这眼,这个版本的黛玉美则美矣,就是嘴唇太丰厚,一拍面部特写我就觉得有点别扭。

 

[金玉良缘红楼梦].The.D[20100913-2135394]

宝钗出场了,米雪容颜不老……越老还越有味道……

[金玉良缘红楼梦].The.D[20100913-2138226]

[金玉良缘红楼梦].The.D[20100913-2138437]

[金玉良缘红楼梦].The.D[20100913-2139028] 黛玉过于淘气的表情

 

[金玉良缘红楼梦].The.D[20100913-2141289]

在父亲面前坐如针毡的宝玉,这个时候的宝玉的造型比刚出场好看多了……没刘海就是顺眼……话说林姐姐有美人尖。

2010年9月5日星期日

方言不能忘

其实有些时候gov的做法真是很矛盾,一方面全民普及普通话,让相当多的年轻人认为,会说普通话普通话说的好才是有水平有格调,进而忽略了本地语言的学习和了解,而另一方面却又常常倡导什么保护传统文化传统艺术防止流失,地方戏曲算不算传统文化?如果你连本地方言都不会听不能讲,那么谁去继承这个传统文化?即便有人继承了,可是因为大多数人渐渐遗忘本地的语言,又有谁去欣赏去支持这个传统文化?没有人欣赏没有人支持的文化,光有人继承又有什么用?

全国那么多种方言,别的我不知道,我只知道广东话现在已经开始在当地的小孩子中流失,因为很多学校已经开始不讲方言了,全部普通话,而且也不知道是有意还是无意,是否有什么politic方面的意味,很多当地人或者海外的讲粤语的华人后代已经开始有危机感,这个我是从facebook上看到.很多人坚决反对消灭广东话.

我个人对此也有同感,除了本地方言以外,外地的方言我只懂得广东话一种,但是就是因为渐渐听的多看的多,越觉得广东话特别有韵味,广东话里很多的发言与我们古汉语的发音是一致的,这说明广东话对于我们了解古汉语是有价值的,而且广东话本身就是一种很有趣味的语言,其中大量的动词被当作形容词来使用,使得语言很有幽默感和轻松感,与字正腔圆的普通话比起来,更适合日常生活调侃谈情,如果这样一个好语言,因为教育的原因,渐渐埋没,真的太可惜了.

也包括更多其他地方的方言,因为我不了解,所以不便评价.

以前我年纪小,总觉得普通话就是权威,会讲普通话就了不起,不会讲普通话就很矬,现在我的想法已经不同,学会普通话固然很重要,但是方言也不应该遗忘,也应该要继承.如果按照所谓与时俱进的漂亮论调来做.那么现在海外众多华人聚居的地方,为什么人家都还是讲着广东话呢?完全可以只讲英语就完了.

其实不遗忘本地的语言,也等于对历史的不遗忘.