页面

2005年5月7日星期六

Annabel Lee

狮子丸在深夜的青山墓园朗诵着《Annabel Lee》

“如果你死了,我也会每晚睡在你的墓旁。”

“真的吗?”

“真的。”

Annabel Lee   By Edgar Allan Poe,1849

It was many and many a year ago,

In a kingdom by the sea,

That a maiden there lived whom you may know

By the name of Annabel Lee;

And this maiden she lived with no other thought

Than to love and be loved by me

I was a child and she was a child,

In this kingdom by the sea;

But we loved with a love that was more than love-

I and my Annabel Lee.

With a love that the winged seraphs of heaven

Coveted her and me.


And this was the reason that,long ago,

In this kingdom by the sea,

A wind blew out of a cloud,chilling

My beautiful Annabel Lee;

So that her high-born kinsmen cam

And bore her away from me,

To shut her up in a sepulchre

In this kingdom by the sea;